miércoles, 25 de diciembre de 2013

Miranda d´Amico, poeta en el libro “Tutto l´azzurro del mondo”


Miranda d´Amico con su marido el pintor Agustín de Celis.

 

Julia Sáez-Angulo

 

         La escritora y escultora Miranda d´Amico (Castel di Sangro, Italia, 1946) ha publicado en Italia un nuevo libro de poemas titulado Tutto l´azzurro del mondo, publicado por Edicizioni Tracce.

         El libro se divide en cinco partes, que traucidas al castellano serían: Una estación etrusca; En el corazón de Brooklyng, Cinco poemas para Julio; Las dos pesas y Todo el azul del mundo.

        

Todo el azul del mundo

En mis pupilas

Todo el dolor del mundo

En mi pensamiento

Este es el poema del que se toma el título del libro.

Los Cinco poemas para Julio se escribieron en memoria del redactor gráfico de El Mundo, que fue asesinado en Irak.

         Miranda d´Amico estudió Filosofía y Letras en Roma y Escultura en la Academia de Bellas Artes. Entre sus libros escritos: Dimenticare Madrid y Celebrazione del Desiderio.

         Como poeta ha obtenido diversos premios y como escultora fue invitada a la Bienal de Venecia en 2001. Dado que aúna ambas facetas, Mirada ejerce y ha ejercido la crítica de arte en publicaciones como Carte Segrete, L´Arti, Tempi moderni, La Nuova Antología, Terzocchioo Art e Dossier.

El último de sus poemas dice así

Oggi all´alba

Che nostagia du cupole

Roma d´Aprile !

 

Esilio è questo

Non sapere la mimosa

Quando fiorisce.

        

 

 

 

No hay comentarios: